(en cours)
« Dulce hogar »
La situation es desde tiempo insostenible
despierto en las noches y pienso que todo el mundo se va a morir,
un mal recuerdo
D E S A P A R E C E R
como un grito.
La casa al borde del colapso. Porqué no han hecho nada con ella ?
En qué consiste la esperanza ? O mejor, en qué consiste la desesperación ?
/
« Sweet home »
La situation est depuis longtemps insoutenable
je me réveille la nuit et je pense que tout le monde va mourir,
un mauvais souvenir
D I S P A R A I T R E
comme un cri.
La maison au bord de l'effondrement. Pourquoi n'ont-ils rien fait avec elle ?
En quoi consiste l'espérance ? Ou mieux, en quoi consiste le désespoir ?