Conversations de famille
2017
video / 16:9 / 3’38” / son stéréo
Une petite fille joue et dessine avec sa mère. Au dessus d'elles, la voix de ma grand-mère évoque des souvenirs marqués par la violence et la peur, interrogeant l'impact du territoire sur le développement individuel et la manière dont les traumatismes se transmettent d’une génération à l’autre. « L’enfant capte tout », dit-elle. Même ce qui n’est pas dit, ce qu'il n'a pas directement vécu.
Cette vidéo s’appuie sur un travail de collecte : pendant plusieurs mois, j’ai réuni des extraits d’articles du journal El País, décrivant les violences quotidiennes à Cali, la ville où j'ai grandi. À travers ces récits, une réflexion s’impose : comment se construire normalement dans un contexte où la guerre et la violence sont quotidiennes et normalisées ?
Conversations de famille
2017
environ 100 collages sur papier
20 cm x 30 cm
